Similar to lighttpd’s X-Sendfile, the nginx web server/proxy can return a file directly. My action_cache plugin now supports this feature to give your action cached responses blazing performance.
Check the README for how to do this.
Thanks to Dan for pointing out that nginx can do this.